License Agreement for mobile devices

End-User License Agreement for the «Gosbilet – Airplane Tickets» program for mobile devices
We draw your attention to the fact that the use of this program in any way is considered by both parties as an acceptance, that is, the complete and unconditional agreement of the user to conclude a license agreement with the copyright holder on the terms set forth below. Therefore, we suggest that you familiarize yourself with the terms of the following license agreement before using the program.
1. General Provisions
1.1. The «Gosbilet.rf – Cheap Airplane Tickets» program for mobile devices (hereinafter referred to as the «Program») is designed to search for information about airplane tickets offered for purchase by third parties, namely airlines and agencies, as well as to facilitate (automate) the process of their purchase.
1.2. This End-User License Agreement (hereinafter referred to as the «License») defines the terms of use of the Program and is considered concluded between the person using the Program (hereinafter referred to as the «User») and Gosbilet.rf, the copyright holder and hereinafter referred to as the «Copyright Holder».
1.3. When the User uses the Program in any way, they express their full and unconditional agreement to all the terms of the License.
1.4. The use of the Program is allowed only on the conditions and in the manner provided by this License. If the User doesn’t accept the terms of the License in full, the User is not allowed to use the Program. The use of the Program in violation or non-compliance with any of the terms of the License is prohibited.
1.5. According to the terms of this License, the Program may be used exclusively for personal non-commercial purposes. The use of the Program on terms and in ways not provided by this License is possible only based on a separate agreement with the Copyright Holder.
1.6. The laws of the city of Moscow apply to this License and all relationships related to the use of the Program. Any claims or lawsuits arising from this License or the use of the Program must be filed and considered in a court located at the place of the Copyright Holder’s location.
2. Rights to the Program
2.1. The Copyright Holder has exclusive rights to the Program.
3. Ways of Using the Program
3.1. The Copyright Holder grants the User a non-transferable right to use the Program worldwide free of charge and under the terms of a simple (non-exclusive) license, in the following ways:
– downloading and installing the Program on a mobile device (phone, tablet, etc.),
– personal non-commercial use of the Program for its direct functional purpose, as defined in clause 1.1 of the License.
3.2. Other ways of using the Program, not explicitly specified in the text of this License, are prohibited.
3.3. The User is informed and agrees to refrain from the following actions:
– sublicensing, selling, assigning, leasing, exporting, importing, distributing, transferring, or otherwise granting rights to the Program to third parties;
– modifying, improving, translating into other languages, decompiling, disassembling, decoding, emulating, compromising the integrity, restoring the source code of the Program, or any of its parts;
– using the Program as part of commercial products or for offering commercial products or services to third parties.
4. Use of Specific Functions of the Program
4.1. The Copyright Holder doesn’t collect, store, transmit, or process User’s Personal Data. The transfer of user data to third parties through the Program, including those involved in the sale of airplane tickets and owners of services mentioned in this section, is authorized and carried out directly by the User. The User agrees to take appropriate measures to ensure the security of their personal data. If the use of the functions of the Program specified in this section is considered by the User’s national legislation as prohibited or requires obtaining special permissions, notifications, etc., the User agrees to refrain from using such functions of the Program, and the User bears full responsibility for non-compliance with this condition.
5. Liability
5.1. The Program is provided «as is». The Copyright Holder doesn’t provide any warranties regarding the error-free and uninterrupted operation of the Program or its individual components and/or functions, the suitability of the Program for specific purposes and expectations of the User, the accuracy, completeness, and timeliness of the data provided by the Program, and doesn’t provide any other warranties not explicitly stated in this License.
5.2. The Copyright Holder is not liable for any direct or indirect consequences of any use or inability to use the Program (including data) and/or any damage caused to the User and/or third parties as a result of any use, non-use, or inability to use the Program (including data) or its individual components and/or functions, including possible errors or malfunctions in the operation of the Program.
5.3. The User is hereby informed and agrees that when using the Program, the following information is automatically transmitted to the Copyright Holder anonymously (without being linked to the User): the type of the User’s mobile device operating system, version, and identifier of the Program, statistics of the use of the Program’s functions, and other technical information.
5.4. The User agrees to use the Program in accordance with the laws of the country where they are located and assumes responsibility for violating any restrictions on the use of the Program established by national legislation.
5.5. The User is informed and acknowledges that the Copyright Holder doesn’t sell airplane tickets, doesn’t guarantee and is not responsible for the accuracy of information about airplane tickets offered for sale by third parties, the execution of monetary transfers, the fulfillment of transportation agreements, etc. If any disputes arise regarding these circumstances, the User must directly address the parties involved in the sale of airplane tickets, money transfers, or transportation for their resolution.
6. Updates/New Versions of the Program
6.1. This License applies to all subsequent updates/new versions of the Program. When the User agrees to install an update/new version of the Program, they accept the terms of this License for the respective updates/new versions of the Program if the update/installation of the new version of the Program is not accompanied by another license agreement.
7. Changes to the Terms of this License
7.1. The Copyright Holder may unilaterally change this End-User License Agreement. The changes to the terms of the license agreement come into effect from the date of their publication unless otherwise specified in the corresponding publication.